1. Відповідальна особа за обробку даних
На виконання Регламенту (ЄС) 2016/679 (GDPR) та чинного законодавства про захист персональних даних повідомляємо, що відповідальною особою за обробку персональних даних, зібраних через цей вебсайт, є:
Alla Semeshko
Електронна пошта: alla@allasemeshko.com
Вебсайт: allasemeshko.com
2. Мета обробки персональних даних
Персональні дані, надані через контактні форми цього вебсайту, використовуються виключно для:
Надання відповідей на запити, звернення або пропозиції щодо співпраці.
Підтримання професійної комунікації щодо запропонованих послуг.
Опрацювання запитів, пов’язаних із перекладом, усним перекладом або міжнародною співпрацею.
Виконання застосовних юридичних зобов’язань.
Дані не використовуватимуться для інших цілей без попередньої згоди користувача.
3. Правові підстави для обробки даних
Правовими підставами для обробки персональних даних є:
Згода користувача, надана шляхом надсилання контактної форми.
Виконання договірних або переддоговірних заходів на запит зацікавленої особи.
Виконання юридичних зобов’язань у відповідних випадках.
4. Зберігання даних
Персональні дані зберігатимуться лише протягом часу, необхідного для обробки запиту або поки між сторонами існують професійні відносини.
Після цього дані можуть зберігатися в заблокованому вигляді протягом строків, передбачених чинним законодавством.
5. Одержувачі даних
Персональні дані не передаються третім особам, за винятком випадків, передбачених законом.
Водночас окремі технологічні постачальники послуг, необхідних для функціонування вебсайту (хостинг, електронна пошта або технічні інструменти), можуть мати доступ до інформації як уповноважені обробники даних, забезпечуючи дотримання вимог законодавства про захист даних.
6. Права користувачів
Користувачі можуть у будь-який час реалізувати такі права:
Право доступу.
Право на виправлення даних.
Право на видалення даних.
Право на заперечення проти обробки.
Право на обмеження обробки.
Право на перенесення даних.
Для реалізації цих прав необхідно надіслати запит на вказану вище електронну адресу, додавши документ, що посвідчує особу, якщо це необхідно.
Також користувач має право подати скаргу до компетентного органу із захисту персональних даних.
7. Безпека інформації
Вжито необхідних технічних та організаційних заходів для забезпечення безпеки персональних даних і запобігання їх зміні, втраті, несанкціонованій обробці або доступу.
8. Файли cookie
Цей вебсайт використовує власні та сторонні файли cookie для технічних цілей і, за потреби, аналітики.
Детальну інформацію про використання файлів cookie можна знайти у відповідному розділі Політика використання файлів cookie.
9. Зміни до цієї політики
Ця Політика конфіденційності може оновлюватися за потреби у зв’язку зі змінами законодавства або функціонування вебсайту.
Користувачам рекомендується періодично переглядати цю сторінку.