1. Data Controller
In compliance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and applicable data protection legislation, users are informed that the controller responsible for processing personal data collected through this website is:
Alla Semeshko
Email: alla@allasemeshko.com
Website: allasemeshko.com
2. Purpose of Data Processing
The personal data provided through the contact forms on this website will be used exclusively for the following purposes:
Responding to enquiries, requests for information, or collaboration proposals.
Maintaining professional communications related to the services offered.
Managing requests for translation, interpreting, or international cooperation services.
Complying with applicable legal obligations.
Personal data will not be used for purposes other than those stated above without the user's prior consent.
3. Legal Basis for Processing
The legal basis for processing personal data is:
The consent given by the user when submitting a contact form.
The implementation of pre-contractual measures requested by the data subject.
Compliance with legal obligations where applicable.
4. Data Retention
Personal data will be retained only for the period necessary to process the request submitted or while a professional relationship exists between the parties.
Thereafter, data may be kept blocked for the periods required by applicable legislation.
5. Data Recipients
Personal data will not be transferred to third parties except where required by law.
However, certain technology providers necessary for the operation of this website (such as web hosting, email services, or technical support tools) may access information as data processors, always ensuring compliance with data protection regulations.
6. Users' Rights
Users may exercise the following rights at any time:
Right of access.
Right to rectification.
Right to erasure.
Right to object.
Right to restriction of processing.
Right to data portability.
To exercise these rights, users may submit a request to the email address indicated above, attaching documentation that allows verification of their identity when necessary.
Users also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority.
7. Information Security
Appropriate technical and organisational measures have been implemented to ensure the security of personal data and prevent its alteration, loss, unauthorised processing, or access.
8. Cookies
This website uses its own and third-party cookies for technical purposes and, where applicable, analytical purposes.
Detailed information regarding the use of cookies can be found in the corresponding Cookie Policy.
9. Changes to this Policy
This Privacy Policy may be updated whenever necessary to adapt it to legislative changes or modifications in the operation of the website.
Users are encouraged to review this page periodically.