Професійний переклад · Управління проєктами · Супровід переговорів
ALLA SEMESHKO
Гарантую точну, високопрофесійну та культурно адаптовану комунікацію, а також ефективне організаційне управління для дипломатичних місій, державного сектору, міжнародних організацій та приватних компаній.
ПРО МЕНЕ
Понад десять років об’єдную мови, культури та інституції
Маючи ступінь бакалавра та спеціалізацію з перекладу (КНЛУ), а також магістерський ступінь з державного управління (НАДУ), я поєдную лінгвістичну точність із ґрунтовним досвідом у сфері міжнародних відносин, дипломатичного протоколу та управління мультикультурними проєктами. Понад десять років я працювала в дипломатичних та інституційних структурах, співпрацюючи з посольствами, міжнародними організаціями та приватними компаніями. Мій професійний досвід охоплює письмовий і усний переклад, супровід міжнародних переговорів та комплексну координацію міжкультурних проєктів і заходів.
01
Освіта у сфері перекладу
Бакалаврат та спеціалізація (КНЛУ)
02
Дипломатичний досвід
Іноземні посольства, акредитовані в Україні
03
Міжнародний підхід
Супровід делегацій та управління проєктами
Люди · Культура · Інституції
КЛЮЧОВІ ПОСЛУГИ ТА КОМПЕТЕНЦІЇ
Компетенції на службі міжнародного діалогу
Письмовий та усний переклад, а також управління проєктами для міжнародного співробітництва, дипломатії та міжкультурної комунікації.
01
Управління проєктами та організаційне лідерство
Координація міжнародних проєктів, інституційних заходів та мультикультурних ініціатив — від стратегічного планування до повної реалізації.
02
Усний переклад та інституційний супровід
Лінгвістичний супровід під час переговорів, офіційних зустрічей, інституційних візитів та міжнародних форумів для забезпечення ефективної комунікації.
03
Офіційний та спеціалізований переклад
Переклад дипломатичної, юридичної та адміністративної документації з особливою увагою до точності, конфіденційності та культурної адаптації.
Діалог також допомагає будувати спільне майбутнє
КОНТАКТИ
Давайте обговоримо можливості співпраці
Якщо у вас є проєкт, ініціатива або запит, я буду рада дізнатися більше та обговорити можливі варіанти співпраці.
Зв’яжіться зі мною